Work the pipeline

Email and SMS

Send emails and texts from the CRM, with your Gmail or Outlook mailbox connected.

Book a demo All features

Talk to your leads without leaving the CRM.

Send emails and texts from the lead profile, and every message is recorded on the lead. Connect your own Gmail or Outlook mailbox and emails go out from your normal address, with replies from your contacts logged on the lead.

Use ready-made templates with merge fields so each message is filled in for you, and add your signature automatically. Text messages work through your own Twilio account, with replies coming back to the right lead.

Used by
Admins, Managers and Sales reps
Part of
Work the pipeline
Set up by
Your admin connects the tools. Each rep connects their own mailbox. SMS needs Twilio connected.

From a lead to a sent message.

  1. Connect your mailbox Link your Gmail or Outlook mailbox once.
  2. Open the lead Everything starts from the lead profile.
  3. Pick a template Choose a saved template, or write your own message.
  4. Send The email goes from your own mailbox, and the text from your Twilio number.
  5. It is recorded Every message appears on the lead’s activity timeline.
  6. Replies come back Replies from known contacts are logged on the lead and you are notified.

Everything about email and SMS.

Each part, what it does and how to use it.

01

Sending emails from a lead

Write or choose a message and send it, all from the lead profile.

Saved templates
Choose a template. The subject and body are filled in with merge fields such as the company name and the contact’s first name.
Or write your own
Switch to a blank, free-form email whenever you need to.
Everything you expect
The To address is the primary contact. Add CC or BCC if you need to.
Logged automatically
With a connected mailbox, the email is sent from it and logged on the lead’s timeline.

How to use it

  1. Click Emails in the lead profile action bar.
  2. Choose a saved template, or switch to a blank email.
  3. Check the To address, subject and body, add CC or BCC if needed, and click Send.

More about the lead profile

Next: Your mailbox

02

Your own Gmail or Outlook mailbox

Emails go from your own address, and replies come back to the lead.

Send from your mailbox
Emails from the lead profile, whether from templates or written freely, go out from your own connected mailbox.
Replies are logged
Inbound messages from known contacts on a lead are logged on its activity timeline. The mailbox is checked every few minutes, so it is not instant.
You are told
You, and the lead owner if it is someone else, get an in-app notification when a matched reply arrives.
Only known contacts
Emails from addresses that are not contacts on a lead are not synced.
One provider each
Each rep connects one mailbox, Gmail or Outlook. You can disconnect it at any time.

How to use it

  1. Open your Profile and find the Connected Inbox section.
  2. Click Connect Google or Connect Outlook, and approve access.
  3. If the buttons are missing, ask an admin to enable Connected Inbox in Settings.

More about integrations

Next: Templates and signatures

03

Templates and signatures

Write a message once, then use it again and again.

Reusable templates
Admins and Managers create email templates for the team to use, with placeholders for lead and contact data that are filled in automatically.
A company signature
Emails sent from a lead end with a signature set by your admin, in HTML for connected mailboxes and in plain text for other sends.
Your own signature
Each person can turn the company signature off and write their own on their Profile.

How to use it

  1. To create templates, an admin goes to Settings, Email Templates, in the Communication group.
  2. To change your own signature, open your Profile and go to Email signature.

Next: Logging an email

04

Logging an email

Keep the history complete, even when an email was sent another way.

Record it by hand
If you sent or received an email outside the CRM, log it on the lead so the history is complete.
Sent or received
Choose whether it was sent or received, add a subject and notes.

How to use it

  1. Click Log Email in the lead header.
  2. Choose sent or received, add a subject and notes, and click Save.

Next: Text messages

05

Text messages

Send and receive texts, and keep them with the lead.

Needs Twilio connected

A Send SMS button
When Twilio is connected, a Send SMS button appears on the lead profile. It is hidden otherwise.
Choose and send
Pick the contact, write the message and send. A character counter shows its length.
Merge fields
Use fields such as the first name or the company in your message. They are replaced with the lead’s own data.
Replies come back
Replies are matched to the lead by phone number and logged as notes, and the assigned rep is notified.
Sent and received on the timeline
Every text appears in the lead’s activity timeline.

How to use it

  1. Click Send SMS in the lead header.
  2. Choose the contact and write your message.
  3. Click send.

Next: Open tracking

06

Open tracking

See whether your emails are being opened.

Admins turn it on

On or off
An admin switches open tracking on or off for template emails sent from lead profiles.
Recorded on the lead
When it is on, opens are recorded on the lead’s activity timeline.

How to use it

  1. Go to Settings, open Email Templates and use the Email tracking card at the top.

More about email sequences

Next: Mailbox health

07

Mailbox health

Spot a sending problem quickly.

For Admins and Managers

Every connected mailbox
See each user’s provider, address, status and when it last synced.
A clear status
Connected, quota exhausted, backing off after errors, in error or disabled, with when it resumes where relevant.
Pause and resume
Admins can pause a mailbox from sending and syncing, and restart it.
Recent send failures
See the last 100 sends that Gmail or Outlook rejected straight away, such as an invalid address.

How to use it

  1. Go to Settings and open Mailbox Health, in the System group.

Benefits

What email and SMS give your team.

  1. 01

    One place for every conversation.

    Emails and texts are on the lead, so anyone can see what was said.

  2. 02

    From your own address.

    Emails go from your Gmail or Outlook mailbox, and replies from known contacts come back to the lead.

  3. 03

    Faster to write.

    Templates and merge fields fill in the details, and your signature is added for you.

  4. 04

    Easy to keep healthy.

    Mailbox Health shows connection status and any rejected sends.

Who uses email and SMS.

Questions about email and SMS.

Which email accounts can I connect?

Gmail or Outlook. Each person connects one mailbox, and can disconnect it at any time.

Are replies logged?

Yes. Replies from known contacts on a lead are logged on its timeline, and you are notified. The mailbox is checked every few minutes. Emails from unknown addresses are not synced.

What do I need for text messages?

A Twilio account connected to Henkan CRM. Until then, the Send SMS button is hidden.

Where do text replies go?

Replies are matched to the lead by phone number and logged as notes, and the assigned rep is notified.

What if I send an email from somewhere else?

Use Log Email to record it on the lead, so the history stays complete.

Can I add my own signature?

Yes. Your admin sets a company signature, and you can turn it off on your Profile and write your own.

See email and SMS in a demo.

Book a demo and we will show you how conversations stay on the lead.

Book a demo
  1. 01 Book a demo Tell us a little about your business.
  2. 02 See it around how you sell We show you the product with your sales process in mind.
  3. 03 We set it up for you Our team configures your account, from fields and stages to automations.